I hope my lack of experience won't be to my disadvantage.

但愿我的经验不足不会使我吃亏。

《牛津词典》

I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.

我为他们的无礼和职业精神的缺乏所震惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

How many creative ways could I conceal the lack of meat in my lunch before people begin to notice?

在人们开始注意到之前，我能有多少创意的方法来掩盖午餐没有肉的事实？

youdao

Kathy in Canada wrote: My daughter likes complaining about everything in the morning, and I know that this is from lack of sleep.

VOA: special.2010.10.14

And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."

然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You have some kind of a lord, I mean a king, for lack of a better name, a monarch who fundamentally rules and everybody is subject to him.

你会想到领主,也就是国王,我想不出更好的说法了,统治者制定规则,一切都要臣服于他

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the case of 3D TV, however, I think my lack of interest doesn't bode well for the market.

ENGADGET: Entelligence: 3D TV falls flat for me

When I look at the problems in the higher ed world, I see demand, supply and prices out of whack, and I see a desperate lack of innovation, diversity and real choice.

FORBES: Does Higher Education Need To Go Back To The Fifties?

However, on more than one occasion I have found a lack of information in an area which I have some knowledge and ability to contribute to, yet upon clicking "edit" I have always abandoned the notion that I can contribute because of the complexity of the process.

BBC: Wikipedia: Your thoughts