I know I shall never be able to repay you, but what is in my power I shall do.

我知道我永远也无法报答你，但只要我力所能及，我就一定会做。

youdao

I know I shall forget.

我知道我一定会忘掉的。

youdao

I know I shall feel for ever in her debt.

我知道我将会永远感激她。

youdao

You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.

VOA: special.2009.04.12

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Something tells me that I shall soon know.

VOA: special.2010.07.31

That's why I don't actively seek reasons for drawing her, because I know I shall be pulling my punches.

WSJ: Her Maj: 60 Years of Unofficial Portraits of the Queen | Cartoon Museum | Too Gentle on the Queen? | By Richard Holledge

When I arrive in Rio for the sustainable development summit, I know that when the buildings along the coast come into view, I shall think of those words, convinced that the sea will determine the future of Earth.

UNESCO: OFFICE IN DAKAR

You know what, I think I shall continue to be the independant female that I have become.

FORBES: Readers Say