Do you want to know how I feel about you？

你想知道我对你的感觉吗？

youdao

Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.

是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。

youdao

Dear Jim, I know how you feel.

亲爱的吉姆，我知道你的感受。

youdao

I know that undergraduates-- I don't know how you feel about finance.

我知道本科生...,我不知道你们是如何看待金融的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I know not very particularly how you feel on this point."

我不清楚你对此什么感受"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.

然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So Netflix, I know how you feel.

FORBES: Hey Netflix, I Know How You Feel

Ms. SIMONE: (Singing) Blossom on the tree, you know how I feel.

NPR: A Posthumous 'Soul of Nina Simone'

And you know how I feel.

WHITEHOUSE: Press Briefing with President Obama and President Clinton