I kick aside an abandoned bag of swimming gear, damp and mildewed.

我把一袋废弃的潮湿发霉的游泳用具踢到一边。

youdao

Still nothing, except a dull pain and a perverse satisfaction, so I kick it again.

还是什么都没有，除了一阵麻木的疼痛和反常的满足感外，所以我又踢它。

youdao

I kick off my shoes and run toward the base, eager to beat other tourists who have begun to arrive by the busload.

我踢脱鞋子，跑向基地，渴望比乘公共汽车赶往那儿的游客抢先到达。

youdao

I can kick it loosely with my toes.

VOA: special.2009.07.15

And obviously, when I get to something whose square is equal to x, I've got the answer I want, and I kick it out.

大于x的时候，我已经经过了,想要的答案了，很明显,当我得到一个数的平方等于x的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不高的人,那这些数据对你就不太准了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Over the ensuing years, so many distressing things have come to light and I kick myself for not being more involved.

FORBES: How To Be A Loving Advocate For Your Parents

"A lot of the time I kick myself for not doing it first, " says Adam Kuban, who started chronicling New York pizza in 2003 on his website, Slice.

WSJ: New York Pizza: Slice Harvester's Quest to Try Pies in the Big Apple

Cruise: I could just kick myself, because I remember the first time that -- he was always really concerned about our welfare.

CNN: Tom Cruise: Life, love and the pursuit of good film work