I found it hard to breathe as I pinched my nose to keep the tears from falling.

我觉得喘不过气来，因为我用手捏住我的鼻子以免眼泪落下来。

youdao

I have never been as ridiculously nervous as the moment I handed in my first official draft of "Raindrops Keep Falling On My Head."

我从没有像现在一样的紧张兮兮，当我把我人生的第一份正式剧本呈交上去时，我感觉浑身上下在不停的冒汗。（巨紧张……）

youdao

Donkey: : heh, heh, heh. It worked again. I will keep falling down in the stream.

驴子：(喃喃)嘿嘿，又成功了。我要一直在溪里里跌倒。

youdao

As someone who has maintained a fifty-pound weight loss, I make sure to eat a small dessert every day, to keep me from falling face-first in a pile of chocolate.

FORBES: 'EVE Online' Player Works Out to Become More Like His Avatar

Though I laughed at the warning sign depicting a stick-figure falling head-first off the cliffs, I made sure to keep a safe distance from the drop-off for fear that the wind might actually propel me over.

BBC: Where waterfalls outnumber people

Ideas and phrases swirl in my head as I fuzzily awake in the morning and continue until the remaining nagging ruminations of the day keep me from falling asleep for the first hour my head hits the pillow at night.

FORBES: Assessing Time Management Issues: A Healthy Gut-Check for the Small Business Owner