For instance, I just fell off the last move of the heinous crimping nightmare Terremer, three times in a row, feeling super strong.

比方说，Terremer（V15--译者注），全是让人崩溃的指力点，最后一个动作是连续的三个crimp，我当时感觉特别有力气，但还是在作最后一个动作时脱落。

youdao

Being the only laowai, or foreigner, in attendance, I sat in the front row next to my translator, who had just completed a degree in linguistics.

作为与会的唯一一名老外，我坐在前排，旁边是我的翻译，后者刚刚拿到语言学学位。

youdao

I was really just interested in making a story about people who lived in a traditional Japanese row-house and seeing what happened.

创作漩涡时我真的只是热衷于创作一个生活在日本传统连排式房子里的人的故事，然后看看到底会发生什么。

youdao

So I've sort of just spread out what we have as the second row here, graphed against the ionization energy.

所以我将第二行的情况,在这里展了，纵坐标是电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The other tip I'm going to give you is any time you see a chain molecule, by chain I just mean many different atoms written out in a row.

我要告诉大家的另外一个小窍门是,每当你看到一个链状分子，链状的意思是说很多,不同的原子写成一行的形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Everyone see how I constructed that? So just to remind you again, the first payoff is the row player's payoff, in this case the evil git.

大家知道我是怎么做的吧,再说一此,第一个收益是饭桶恶魔的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I live an alley and a row of houses away from a grocery store chain that I've been going to for almost 20 years and just this past week did I notice a row of pay phones right outside, " he said.

CNN: Pay phones: The search for an endangered species

At first glance I was struck by the amount of CCTV equipment for what is a tiny row of shops, and just below the cameras I am pretty sure I can see a Mosquito device.

BBC: RELATED BBC SITES

Many of the areas where I am taken don't look particularly bad: just row of after row of shotgun housing, some cared for with loving pride, others more dilapidated.

BBC: Debt and defiance in bankrupt Stockton, California