It seemed for a time that I would have my old wish, to be just like him, but certain differences were too large to be ignored.

一段时间看起来我好象实现了我旧时的梦想，像他那样，但是有些差距还是太大，以至于不能忽视。

youdao

I told him not to do it, but he just ignored my advice.

我让他不要做这件事，但他就是不听我的劝告。

youdao

They tried to ruin my holiday but I was not going to rise to it and I just ignored them.

BBC: SPORT | Football | My Club | Birmingham City | Blues back Pennant after incident

Now, whatever they call it these days, Yersinia pestis I think it is, just ignored everything we tried on Mr. Nez.

FORBES: Fact and Comment

Unneeded surgery "is an enormous scandal, white-coat crime as far as I am concerned, and it is just being ignored, " says Charles Inlander of the consumer group People's Medical Society.

FORBES: Is elective surgery overdone?