I just can't face work today.

我今天就是没法工作。

《牛津词典》

I just smiled sweetly and said no.

我只是温和地笑了笑，说了声“不”。

《柯林斯英汉双解大词典》

I just bought this awesome new CD!

我刚买了这张特棒的新CD！

《牛津词典》

MAGGIE: "Mom,you have to leave her alone." DAPHNE: "Fine,but I just want you girls to understand something about motherhood.

VOA: special.2009.05.04

I just basically do year-one to the present, it's was nice warm outside, that was the day he was born.

我到现在做了一年，那天户外很晴朗暖和，那天他出生了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and

你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And I just read recently that you too were at Woodstock, but you're not in the movie.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

So we can have very interesting and protracted discussions on issues such as the one I just described.

NPR: A Conversation with Iraq Envoy Zalmay Khalilzad

She was very friendly, very intellectual and, I just have to say, very different than her written opinions.

NPR: Profile: Judge Janice Rogers Brown