I only resist things like chocolate if I feel really gross.

只有当我感到自己胖得很难看时，我才会拒吃巧克力这类东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

What's your problem?—I only asked if you could help me for ten minutes.

你有毛病啊？我只是问问你能不能帮十分钟的忙而已。

《牛津词典》

If only I were rich.

但愿我很富有。

《牛津词典》

"I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.

VOA: special.2009.02.07

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.

换言之，要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Do I Need to File an FBAR if I Have Only Signature Authority Over a Foreign Financial Account?

FORBES: IRS Issues Final FBAR Regulations and Revised FBAR Form

On the topic of PowerPoint slides, Kawasaki has a technique that I think is very effective if only because I see it used so rarely and yet it is very personal and makes an immediate connection with an audience.

FORBES: Keys to an Enchanting Presentation

Ms. LAURIE: For a long time we did a disservice to students, but because of Katrina, we have an opportunity that I think we all wish for, in different aspects of our life is that, if I only had a chance to...

NPR: New Orleans Releases Plan for City's Schools