I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.

我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

I just hoped it would be during a game, not during training.

我只是希望这最好在比赛时发生，而不是训练中。

youdao

I told him straight up, she's not here, but that night I hoped with all my heart that she would come to my apartment.

我当即就告诉他，她不在我这里，可那天晚上我到是真心希望她会来到我的公寓。

youdao

I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.

VOA: special.2009.05.03

and not as much as I would have hoped,

而且不如我期待的多，

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

"I had hoped for more," "Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies he really learned a great deal in the last couple of week.

VOA: standard.2010.01.28

This was not as easy as I had hoped, fiddling between credit card and phone with freezing cold fingers, but, by the time I got on the intercity to Geneva I had an e-ticket and I proudly showed it to the conductor.

BBC: Swiss love affair with rail turns sour

At first I hoped Google Voice would work, but I was dismayed to find out that Google Voice did not allow multiple numbers to point to the same phone, and as we already use Google Voice on all our numbers we needed to find another solution.

FORBES: Setting up your online store, Part 3

Driving Volt is nice, but not nearly as fun as I had hoped.

FORBES: 2013 Chevrolet Volt - Not Quite Electrifying