I hope you enjoy your stay in our village and enjoy the local scenery.

我希望你在我们村过得愉快，享受当地的风景。

youdao

I hope you enjoy your trip.

祝你旅途愉快。

《牛津词典》

I hope you enjoy your holiday. Go well!

祝你假期玩得愉快。再见！

《牛津词典》

Well, then I hope you enjoy disappointment.

VOA: standard.other

I hope you enjoy using Star Festival and do let me know the questions that you are trying to answer.

事情，我希望你使用“七夕“愉快并让我了解,你想找出答案的那些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Empson But Empson I hope you enjoy.

我也希望你们能喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That said, the tax geek in me finds the policy issues fascinating so I hope you enjoy it.

FORBES: Putting a Price on Mom

So, I hope you enjoy your Jay mini figure with all his weapons.

FORBES: Writing An Awesome Letter To A 7-Year Old, And Gaining A Lifetime Customer For LEGO

Unidentified Man: I hope you enjoy your stay while you're here with us.

NPR: Mardi Gras Gives a Smaller Bounce to New Orleans