I hope that we haven't inconvenienced you.

我希望我们没有给你添麻烦。

《牛津词典》

I hope that he proves equal to the challenge.

我希望他最后能应付这一挑战。

《牛津词典》

I hope that our appeals will not fall on deaf ears.

我希望我们的请求不会被当作耳边风。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good."

VOA: special.2009.10.08

I hope that you've been inspired to get out there and engage your local community, people from across religious backgrounds.

我希望你受到了激励，立即行动,参与到当地的社区中，与有着不同宗教背景的人融合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sure! I think I can do that. That's one of the things that I teach here so I hope that I can.

当然！这是我在这里教的课程之一，所以我想应该能帮到你。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

"I hope that we can now move more quickly to achieve those ends, " he said.

CNN: Lieberman urges United States to 'win the peace' in Iraq

And I hope that you're willing to partner with us to make that happen.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to National Governors Association

We want to welcome you and I hope that you enjoy your stay here.

WHITEHOUSE: President Obama Takes a Question on Euro Debt Deal