"I hope no one votes," he said.

“我希望没有人参加选举”，他说。

youdao

I hope no questions about the terms.

我看合同的条款没有什么问题了。

youdao

I hope no one takes my concerns as though I am predicting the demise of America.

似乎我在预测美国的没落，我希望没人向我这样忧国忧民。

youdao

"And I very much hope that this issue is no longer going to be an obstacle to the strategic process of integrating Balkans into the European family of nations."

VOA: standard.2009.10.25

Can this possibly be correct? I hope it can. No, it is not correct.

才不是呢，瞎说骗你们玩儿的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I want it or I disapprove of it and, lo and behold, it's no longer aesthetic. I'll come back to that in a moment, but I hope you can see that that is a distinction between the purposive and the purposeful.

我会产生想法，比如想得到它还是觉得它恶心，你瞧，这样一来就不只是纯审美问题了，我一会儿再回来讲，但是我希望你们现在可以区分,“合目的性“和“目的性“这两个概念了，它们是有区别的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It looks good responsible government protecting poor, innocent consumers from rapacious CEOs but I hope no one confuses setting communications standards for setting real standards, for carbon emissions and environmental policy.

FORBES: The Need for a Green Index

Ninety or so years later the saying before the World Wars was "England will will fight to the last American" and there was much resentment and suspicion between our peoples that I hope no longer exists.

BBC: Is the UK government right to deploy British troops?

But you know, if you find yourself writing, you know, a novel in which at the end of the novel, a woman throws herself under a train, you might have to think gee, I hope no one thinks about Anna Karenina when they're reading this, and so forth and so on.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?