Here, now watch how I cut this, OK?

嘿，现在看我怎样切，好吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.

我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。

《牛津词典》

If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.

如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。

youdao

But now,right now, I don't go to Nairobi, I just pay my bill from here."

VOA: special.2009.11.02

Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.

这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I feel like I know more about it now than I did when I first moved here.

我觉得现在我对它的了解比我第一次搬到这儿来的时候要多得多。

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

"I began here, I belonged here, I'm back here now, " he said.

BBC: Northern Ireland

Only nine months ago I swore against buying a netbook and here I am now praising it.

FORBES: In Praise Of...The Netbook?

After posting articles about how consumer trends will change the way we eat and recommending seven great gift ideas for your sustainability obsessed foodie, I am now here to tell you that shopping will not change the world.

FORBES: Buy Smart, But Shopping Won't Change the World