I hear that this is one of the best hotels around.

我听说这是附近最好的宾馆之一。

youdao

The director has done a lot of cutting edge work, and I hear that this is his most experimental film yet.

这部电影经过了许多剪辑，听说是这位导演至今为止最具实验性的电影。

youdao

Mike: I'm glad you decided to come watch this movie with me today, Amanda. The director has done a lot of cutting edge work, and I hear that this is his most experimental film yet.

我真高兴你今天能来陪我看这场电影，这部片子导演用了很多剪切手法，而且据我了解，这是他最成熟的一部电影。

youdao

I have mine selected not to that sound but to Mozart, so I hear this sound on my telephone.

我没选乱七八糟的那些,而是选了莫扎特的,我听到了我手机的铃声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm glad to hear that no one counted this r equal zero as a node.

我很高兴没听到有人把ｒ等于０这处也算作是一个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But if there is another argument for that claim, I'm eager to hear it, because this argument, at any rate, seems to me to be unsuccessful.

但如果确实有这种论点存在，我迫不及待地想听一听，因为这个论点无论怎么看，似乎都不会说得通。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now I hear and you hear that this is, well, kind of dismissed: This is a terrible thing that happens every once, every hundred years--or it's a Black Swan or Fat Tail.

FORBES: Magazine Article

Bright Eyes' style and personnel varies so much from album to album that I hear this record as one more installment in that band's career.

NPR: Conor Oberst: When Love Turns Sour

To his credit, he does acknowledge that the First Amendment has something to say about the video game issue, but whenever I hear a deflection like this one, I hear the tacit message that the Second Amendment is a sacred right while the First is an unnecessary burden.

FORBES: Senator Calls Video Games 'A Bigger Problem' Than Guns