Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.

事实上，因为我是在我妻子之前穿过餐厅的，我想，如果我不坐在椅子上，会很尴尬。

youdao

When I walked out through the gate of prison, it was clear to me that I would have remained in prison if I had failed to leave behind distress and hatred.

当我走出监狱大门时，我很清楚，自己若不能把悲伤与怨恨留在身后，那么我其实仍在狱中。

youdao

As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.

在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。

youdao

You know it. I've never walked with kings though so I don't have to worry about losing the common touch because I'm not walking with kings.

哎，可是我从来都没有和王侯一起散过步，所以我,也没有必要担心露出谄媚之言,因为我没有和王侯一起散步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I was just thinking as Alan and I walked up the stairs, how nice it would have been if one of us had come up in a stairlift, " she said, in reference to an advertisement Dame Thora starred in.

BBC: NEWS | Entertainment | Stars celebrate Dame Thora's life

Had I seen it, I would have walked straight past without looking twice.

BBC: Welcome to Abbottabad

If I had gone back down Corcogemore or walked across the peak in either direction, I would have missed it.

BBC: In Ireland, hiking for ancient relics hidden by fog