Five years ago, would I have thought that this was in the realm of possibility?

在五年前，我会想到这是可能的吗？

youdao

I would have thought he was too old to do that job.

我可能会认为他年纪太大不适合做那份工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Geoff, you're a wonder! I would never have thought of doing that.

杰夫，你真神了！我从来想不到该那样做。

《牛津词典》

I wouldn't have aspired to that. I mean,I had no degree. I wasn't qualified,I thought.

VOA: special.2009.11.18

Because I thought the payoffs - the two different payoffs that I could have gotten-- were highest if I chose Alpha.

因为我发现,如果我选α的话,我得到的两种结果是最优的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What I thought about was "what was the class that I would have wanted to take as an undergraduate here?

我所想的是“如果我是个本科生，会想上什么课？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Several times this season, I have thought that this was not my natural habitat, " he said.

BBC: Jose Mourinho's Treble-chasing Inter Milan win Serie A

Once you're analyzing it and trying to understand why people do this and why they are persuaded of that, I would have thought that was anti-snobbish.

WSJ: The Weekend Interview with Julian Fellowes: The Anti-Snobbery of 'Downton Abbey'

Considering that the budget compromise represents the largest budget cut in our history, I would have thought that the deal was precisely what the GOP was mandated to accomplish in the November election- and then some.

FORBES: The Tea Party Throws A Temper Tantrum - GOP Attends