I inform you that I have removed to more convenient premises, situated at the above address.

我司已迁到上述更方便的地址，特此告知。

youdao

The code you receive has a lot of language translations of the title, which I have removed for clarity.

您收到的代码包含了使用许多语言翻译的标题。为了保持简洁，我把它们删除了。

youdao

I have removed all the comments generated by the code generator to reduce the verbosity of the code. Let's take a look at important members of this class.

我已经删除了代码生成器所生成的所有注释，以减少代码的冗余。

youdao

one of the doctors said, "I would have it removed immediately."

VOA: special.2010.06.17

So I've removed the comments, the things that start with slash slash from the slides just so you have an opportunity engage more intellectually rather than just reading the answers off the screen.

我把注释去掉了，那些双斜杠,右边的文字,所以这样你你们可以做一些思考,而不是阅读屏幕上的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They are so far removed. And I have been to a couple of hockey games and so I know, and that's what five or six blocks away from here?

VOA: standard.2010.02.23

Update: I have removed the link to the report at the request of Credit Suisse, which typically limits distribution of its full research notes and intended to do so in this case.

FORBES: The Biggest Winner In China In 2015? E-Commerce.

This might be a slice of toast and honey with a peeled satsuma from which I have removed any stray threads of pith, or perhaps an apple, cored and cut into fine slices, with a few cubes of Cheddar.

NEWYORKER: Homework

My kidney was removed, and I have nothing but praise for the consultants and other hospital staff.

BBC: Scrubbing Up: Your Comments