For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!

现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！

youdao

I had no idea the impact this decision would have on the rest of my life.

那时我并没有意识到这个决定会给我的一生带来怎样的影响。

youdao

And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!

现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！

youdao

If someone told me they wanted to buy the Vanguard Total Stock Market ETF as compared to the Vanguard Total Stock Market Total Mutual Fund--both happen to share the same portfolio--I would have no problem with that, provided they held it for the rest of their life.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

"I had no doubt, given we have so many internationals, this was the moment to give them a rest, " said Hodgson.

BBC: Win vindicates team selection, says Roy Hodgson