"You there!" challenged a thrill voice. "Cant you act like a gentleman?" "Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."

“你干嘛？”有人在尖叫，“你难道不能表现得象位绅士吗？”“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”

youdao

I don't want to think about what would have happened if you hadn't been there. Thanks for your help.

我不敢想象如果没有你的帮助，将会发生什么事情，谢谢你的帮忙。

youdao

You have always been there for me, and I will always be there for you.

你一直在那里守候着我，而我也将永远在那里与你相守。

youdao

What's important about the construction of St. Petersburg-- I don't know how many of you have ever been there; I haven't been there for a very, very long time-- this city is not like Moscow at all.

那么修建圣彼得堡到底有什么重要的意义呢,我不知道你们之中有多少人去过那儿,我并没有在那个地方逗留过很久,但这座城市和莫斯科完全不一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

As you know, because I have been blathering on about it for ages, there is not sufficient money in the European Financial Stability Facility (EFSF) to keep Italy afloat even for a year, in circumstances where commercial creditors go on strike.

BBC: France squeezed by markets