I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
我期待着开始新的学习生活,我想我已经充满热情地准备好了。
For the silly reason of wanting to study, I have lost a paw.
为了学习这个愚蠢的原因,我失去了一只爪子。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面,正是由于您的鼓励和不断的帮助,现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩,并担任了学生会主席。
So I'm not gonna give it a lot of time today because I'm gonna go to class now and study and then have lunch.
因此,我今天不会过多地谈论这一点,因为我还要上课,学习,然后吃午饭。
And as an introduction to faces I have a brief film clip from Paul Ekman, who is one of the world's great scholars in the study of facial expressions.
作为对脸的简介,我播放保罗,艾克曼的短片,他是伟大的学者,对面部表情很有研究。
Way back in nineteen-eighty-two, we did a study on this, and then I'm going to show you some similar studies that have been done in subsequent years to show you how much the error is.
回到1982年,我们做了一个这样的实验,你们将看到一些类似的实验,是在随后几年中做的,向你们证明误差有多大
应用推荐