I hate my friends late for meeting, though they have reasons, they could have been here in advance.

我不喜欢我的朋友开会迟到，虽然他们有各种理由，但是他们本可以提前到。

youdao

I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.

我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。

youdao

My friends often ask me for advice on what do do about some issue. I hate to give specific advice.

我的朋友常常对于一些事情寻求我的建议，我讨厌给别人具体的建议。

youdao

But while I enjoy social games, I hate bugging my real friends about it.

FORBES: Zynga's Move That Could Break Facebook