"I hate housework," she joked.

她曾戏谑道：“我讨厌家务事。”

youdao

I hate housework! You make the beds, you do the dishes - and six months later you have to start all over again. - Joan River.

我讨厌做家务！你整理床，洗涤碗盘- - -六个月后，你又得从新来过一遍。

youdao

Just as the female writer Sanmao's words in the Restaurant in the Desert: I always hate housework, but I am interested in making dishes.

就像女作家三毛在《沙漠中的旅馆》中写到的那样：我一向讨厌家务劳动，唯独对做菜情有独钟。

youdao