I love him but I hate him so much at the same time.

我爱他，但我在同一时间恨他。

youdao

I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.

我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。

youdao

So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.

我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。

youdao