I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.

我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。

youdao

Affection is never with too many rules; no matter how you put it, only three words. Here“I love you, I hate you,” there"ok,forgrt it. Are you ok?

爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是“我爱你，我恨你，”“便是算了吧，你好吗？

youdao

In our own situation, I hate to think how this might translate - maybe, "Daddy's not here because I've been bad"?

在我们自身的情况里，我不愿去想他们会怎么想——也许是，“爸爸不在这儿，因为我是个坏孩子”？

youdao

Here,Irving Berlin sings "Oh,How I Hate to Get Up in the Morning."

VOA: special.2009.12.20

Okay. So here we're going to go-- The gentleman in the orange shirt-- I hate to do this to you but we've got thirty seconds.

好的,接下来我们要,那个穿橙色衣服的先生,我不想这么对你,不过我们只有三十秒了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Ok, I hate to play Scrooge here, but someone needs to drag DeLong from his egg nog.

FORBES: No, Brad DeLong, There Is No Draghi Claus

"All my life I've had a choice between hate and love, and I chose love, and now I'm here, " he said.

CNN: 'Slumdog' makes history, sweeps Oscars

Staff: Sir, I hate to bring this to a close, but I know you're at the end of your time here.

CENTERFORSECURITYPOLICY: DOD Briefing on Intelligence Matters