I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.

我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。

youdao

Ann: Em... I like village. You know I hate the crowded and clamorous cities.

恩，我喜欢乡村。你知道我很讨厌拥挤而且吵闹的城市。

youdao

But I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done-that.

可是，我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干——那件事。

youdao

Love em or hate em, Gawker mini-mogul Nick Denton (soon, I hear, to be the subject of a long New Yorker profile) does have a knack of knowing what readers want and serving it up to them.

FORBES: Did Gawker's Nick Denton Just Call A Top On The Age of Snark?