I like your down-to-earth and hardworking spirit.

我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿。

《新英汉大辞典》

The man, by the way, has lived in the US longer than I have, and is a university researcher on climate change, hardworking and honest.

顺便说一句，这位伙伴居住在美国的时间比我要长，他是一位大学里勤奋、诚实的气候变换研究员。

youdao

I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.

我爱我母亲，特别是她勤劳一生，很多事情是值得我永远回忆的。

youdao

They'd say, "It's because I'm smart, hardworking, brilliant."

他们会说，”因为我聪明，勤奋，杰出“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I always liked Korean students because they're so dedicated and hardworking.

我一直很喜欢韩国学生，因为他们投入，勤奋。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

When I heard the tune on television, I thought of hardworking people in Detroit, building tough trucks that could take a lot of knocks.

FORBES: Walgreens Ads Tough To Stomach

And I advised this hardworking Cabinet to get a little bit of rest this week, particularly the people who have been traveling around the globe for day in and day out and don't know what time zone they're in.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to Press After Cabinet Meeting

But it differs from those of other hardworking black people I know only in the degree of success that Carson attained as a result, not in the measures of ambition, industriousness, discipline and self-respect his mother instilled in her children.

CNN: Ben Carson, admirable man with a mistaken philosophy