There was nothing that they could do this time. I had to handle it all on my own.

在此之前，无论出了什么事，我都可以依靠爸爸妈妈转危为安，但这次他们什么都帮不上，我只能靠自己来解决。

youdao

I had to do it all on my own.

我只能靠自己打拼。

youdao

I think I've got a lot left in me that's been wanting to come out for so long and I've just not really had the guts to do it justice and go out on my own, so I'm just trying to force myself to do it.

我想我已经在自己内心沉淀了很久，现在该是跳出来是时候了，我要逼迫自己去做我一直没勇气做的事—我要突破自己。

youdao

" "If I had to be a businessman, I was going to do it on my own terms.

WSJ: Patagonia's Founder is America's Most Unlikely Business Guru