I had not noticed it before and have no idea if it was bleeding at the time I was fingering her.

我没有注意也不确实在指交的时候手指上的伤口是否流血。

youdao

I had not noticed it before and have no idea if it was bleeding at the time I was fingering her.

假设那个时候手指是在流血的，我是否有感染艾滋病的风险呢？

youdao

Perhaps I had not noticed her enough when she was alive, but now that she is gone, I could feel her shadow left behind.

她在世的时候我对她的关注还远远不够，而如今她走了，但我感到她的音容犹存。

youdao

He turned and walked into a log-walled guard hut that I had not noticed before.

NEWYORKER: The Kingpins

Seeing what Ato Ghebray and Ato Kahsay (the first two Irob men who tried placing stones to catch the soil) were doing motivated me to start trying it myself, but if I had not noticed the things I mentioned just now, I would not have tried checkdams based only on these two men s examples.

UNESCO: Title

Of course, I had not understood or even particularly noticed these changes at the time.

NEWYORKER: Gravel