When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.

当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。

youdao

As I stared, I heard a voice speaking to me, but it was not Dora's. It was her companion, whom I had not noticed at all while Mr Spenlow was making the introductions.

就在我目瞪口呆之间，我听见有人跟我说话，但不是朵拉的声音，而是她的侍伴，斯本罗先生作介绍时我压根儿没留意她。

youdao

I set off walking back to my own house. When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.

当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时(就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮)，我又一次害怕了。

youdao

He turned and walked into a log-walled guard hut that I had not noticed before.

NEWYORKER: The Kingpins

Seeing what Ato Ghebray and Ato Kahsay (the first two Irob men who tried placing stones to catch the soil) were doing motivated me to start trying it myself, but if I had not noticed the things I mentioned just now, I would not have tried checkdams based only on these two men s examples.

UNESCO: Title

Of course, I had not understood or even particularly noticed these changes at the time.

NEWYORKER: Gravel