In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.

在我的日常生活中，我与青少年少有接触。

《柯林斯英汉双解大词典》

I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.

和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。

《柯林斯英汉双解大词典》

I had to discover what I really wanted out of life.

我得弄清楚我到底要从生活中得到什么。

《牛津词典》

He said,"...Living with AIDS is not the greatest burden I've had in my life.

VOA: special.2010.02.07

But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.

但您应该理解我的意思吧,您的一生如此非凡,是普通人不能承受的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was very well received. You decided, "for my next project I am going to write about my life." You've had a hard life, by the way.

你决定：，“我的下一本书要写我的生活”,顺便提一下，你的日子很贫苦。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then I picked it up after he died, and I had written a book in most of the areas in which I had spent my life, but never on monetary policy on which I had spent a great part of my life.

FORBES: The Early Years

"I had never in my life seen such a disaster as I had in New Orleans, " Prepas says.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

If he hadn't given me his blessing to leave school at 15 and start the magazine, I wouldn't have had the fascinating life that I've had since.

FORBES: Magazine Article