I had considerable difficulty (in) persuading her to leave.

我费了好大的劲说服她离开。

《牛津词典》

I had never had second thoughts about my decision to leave the company.

我从未对离开那家公司的决定有过别的想法。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was just beginning to enjoy myself when we had to leave.

我刚开始玩得起劲我们就得离开了。

《牛津词典》

So if we want belief in a soul to help us leave open the door to the possibility that I survive the destruction of my body, it had better not be that the body is an essential part of me.

因此如果我们相信灵魂,可以帮助我们在幸免一死的,问题上打开一扇窗,那么必须是肉体不是我的重要组成部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

the reason why I had to leave was because I wanted to do business.

我离开的原因是我想去做生意。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

I had a roommate once who would leave her food out forever

我曾经有一个室友，她总把吃的东西放在外面，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

That would mean I had to leave Manila and everything I had built for myself.

FORBES: On Being A Filipina Business Woman And Having It All

"It wasn't like I had a parent who told me I had to root for a certain team or I had to leave the house, " he said.

WSJ: L.A.'s New Stars: The Angels and the Dodgers

Obviously at his age he's going to tire but he's such a good player that I felt I had to leave him on for 90 minutes and I thought he was excellent.

BBC: Charlton can stay up - Parkinson