"This was six months of my life which left me nowhere further along in my career than before," Footman says. "It was not a learning experience and that was what I had expected."
“我为此花费了人生中6个月的时间,却对我的事业没有任何推动,”福特曼说,“这并非我原先期望的学习机会。”
I had half-expected God — or my parents — to keep this moment from happening.
我还半想着上帝——或者我的父母,来阻止这一刻的发生。
Of course, I had emailed a handful of my best friends by the time 9 a.m. hit this morning, and -- as is to be expected -- they all responded sympathetically.
当然,我给一票好友发了电邮,今早收到了回复,并且--如我所愿--她们都充满同情地回复了我。
应用推荐