Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.

阿伦小姐对他笑道：“你很会猜， 我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.

我想你们之中一些人可能以前来过这里，大概会对我们改名了感到吃惊。

youdao

I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?

我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？

youdao

"Interacting with the puppy's going to be great.I guess,you know, it will give me that feeling of closeness.

VOA: special.2009.12.11

And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.

我非常高兴和他们聊天,讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.

我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业，这点也是很鼓舞人心的。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Once they've got you, I guess they expect you to be their customer forever.

FORBES: Companies, People, Ideas

But when you went back-to-school shopping, I'm going to guess you didn't buy a Trapper Keeper.

ENGADGET: This is the Modem World: An ode to the trapper keeper

And the Marines used that to train soldiers I guess to battle, you know, demons and flaming eyeballs with tentacles and stuff like that.

NPR: U.S. Troops Training on Video Games