I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.

我偶尔咕哝一声，让他知道我醒了，然后我告诉他一切都结束了有多棒。

youdao

I seem to remember that I tried to snort dismissively, but I was too cold to manage much more than a subdued grunt.

我记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它，但是我当时太冷了，最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。

youdao

Nobody wanted to be a grunt junior programmer, I guess.

我想是没有人愿意去做打杂的初级程序员的。

youdao

All this gets me to Amazon, where initially I performed my grunt work years ago when it ticked in the forties.

FORBES: Amazon! My Pricey Gut Play

The typical practice in securities class actions, according to lawyers on both sides I have spoken with, is to hire contract attorneys to perform the grunt work of sifting through millions of pages of documents obtained in discovery.

FORBES: Plaintiff Lawyers in Citigroup Case Seek Big Markup For Outside Attorneys

From there, I gained additional freelance opportunities, and within a year I was able to transfer all my work efforts into writing, leaving behind the grunt work.

FORBES: A Sweet Career: From Day Job to Desserts in Jars