But the idea of my going myself is ridiculous. It's like asking a general to fight as a common soldier. Supposing I got killed, what would become of my life's work?
但要我自己去却十分可笑,就像要求一个将军像普通士兵那样打仗,假如我被杀了,我毕生的大事怎么办呢?
Yes, I read it. It's a terrible disaster so many people got killed. Do you think newspapers should print storys like that?
是的,我读过了。是个很糟的灾难很多人死了。你认为报纸应该刊登这些事吗?
I went to pick you a flower, but it was a Venus fly trap and it bit my head, so I killed it and got you this piece of grass instead.
我本来要摘朵花给你的,但没想到它是一个捕蝇草,而且他咬了我的头,所以我就杀了它并且拿了这么一片草来代替。
Well,I suppose it doesn't strike me as an implausible thing to say that if everybody in the troop got killed and you would have gotten killed had you been there, but instead,the person you hired to take your place gets killed, then he took your place.
我想可以这么说,如果大家都被杀死,而你若是在战场上也被杀了,但被杀的却是你花钱雇来的人,他就代替了你。
应用推荐