Frances darling, pull his hair as you go by: I heard him snap his fingers.

亲爱的弗郎西丝，你过去的时候扯他的头发，因为我听见他打响指了。

youdao

Even coffee could not pull me out of it but as soon as I walked out to go home, I felt like I could do an iron man.

咖啡也不能让我清醒。可是一出办公室要回家了，我觉得我都能演钢铁侠了。

youdao

"I would love to have seen them go their separate ways, but I was exhausted," the photographer said. "The frog was all the time trying to pull the snake off, but the snake just wouldn't let go.

“我很想看到它们最终的去路，但我已经累趴了，”摄影师说，“青蛙一直在努力把蛇拉出来，但蛇就是不肯松口。”

youdao

Then, I pull it again by the same amount and let it go; I do it 10 times.

然后,我再用相同的力拉它,再放手,这样做 10 次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If I pull the one kilogram mass and I let it go, it does something, some acceleration.

如果我拉 1 千克重的物体并松手,就会获得一个加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Franny and Zooey I will stop there, and please bring both On the Road and Franny and Zooey to section this week. And, by the way, one last thing: If you've been sketchy about your section attendance, I suggest that you try to pull up your socks and go.

我就说到这吧，下节课把On，the，Road和,两部小说带来课堂，顺便说一下，最后一件事：,如果你们的课堂出勤率已经很差了，我建议你们努力一点来上课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Again, I think it was -- I'll go back and pull a quote from I think from Senator Graham on "Meet The Press" that said, you know, we can -- I think I've got this right -- that we could put a million troops there, but if you don't have a partner that's working with you, none of that's going to matter.

WHITEHOUSE: Press Briefing

If I want to go to Google and type in a search and pull up a plethora of different sites that I can go to, I'm not discriminated against in terms of which sites are revealed to me.

NPR: Net Neutrality Battle Goes to Washington

But I also love marketing and advertising and as such I decided I want to go behind-the-scenes and pull back the astroturf to see what goes on in the marketing department of a professional football team.

FORBES: Blitz Package: My One On One With The CMO Of The Philadelphia Eagles