I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.

我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was my second trip to the bathroom, maybe around midnight, and as I went to the bedroom door, I glanced down and saw a cat waiting to get out of the room.

大约在半夜，那是我第二次起床去上厕所，当我向房门走去的时候，向脚下瞥了一眼，突然看到一只猫伏在那里，它正等着出去。

youdao

I glanced down at my dress jacket a little self-consciously.

我不好意思地低头扫了一眼自己的连衣裙外套。

youdao

As he passed, I glanced down at the heavy, bulging suitcase.

FORBES: The Body in the Suitcase: How Our Stories Lead Us Astray

It wasn't until I glanced down at the article that was unceremoniously squeezed beneath extensive coverage of a fish sale and the bottom of the page that I found what I was looking for, a brief story covering one of the most incredible achievements of human kind.

CNN: STORY HIGHLIGHTS