I do get a smaller piece of the pie but the pie is getting bigger.

我得到的馅饼份额确实变小了，但整个馅饼却正在变大。

youdao

I would not date a guy whose pants are smaller than mine The fact that I can't get my leg in his jeans.

我永远都不会和一个穿的裤子比我的还小的男人约会。事实就是他的裤子我穿不进。

youdao

I get a perverse satisfaction from purging useless stuff and having everything be smaller, neater, and in order. And it doesn't take long.

我能从清楚无用的东西，让文件更短小、更简洁、更有秩序中感受到莫名的满足感，这不需要很长时间。

youdao

But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.

比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了，我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中，我就可以退出了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't get... feel like everyone's kind of in a smaller confined area here and LA is... everyone's spread out, so.

我从没有过其他人这种感觉……他们觉得这是个小地方，而洛杉矶是非常广阔的。

旧金山的骄傲 - SpeakingMax英语口语达人

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

My company may be infinitesimally smaller than Netflix, but I still get it.

FORBES: Hey Netflix, I Know How You Feel

After screening dozens of U.S.-traded China stocks against the model, one that stood out was cell phone giant China Mobile Ltd. (CHL) , which I featured in my most recent Forbes.com article. (Click here for that article.) But I also found a couple other smaller China plays that get solid marks from my Buffett-based strategy.

FORBES: China Picks Buffett Might Like

Perhaps it's true that British children need to get out more, and I would also recommend trying to eat smaller meals more times during the course of the day, and higher in protein meals at that.

BBC: Are our children becoming couch potatoes?