It's all the same, I reckon; some says gal, some says girl--both's right, like enough.

反正都一样，我想，有些人说妞，有些人说女孩——都是一回事，都一样。

youdao

A gal I thought was kind.

一个姑娘，我觉得她很善良。

youdao

The second thing I look for is if I were to get on an airplane with this guy or gal, would I want to fly across the Atlantic with them?

我寻找的第二样东西是，如果我与这位先生或女士一起乘飞机，我是否愿意与他们一起飞越大西洋？

youdao

"I believe every gal can add a little glam to her life with small things, " be it red lipstick, leopard pumps or a rhinestone necklace.

CNN: Style bloggers to follow in any season

For the remaining two-plus hours of the practice, I sat bundled on the sidelines as the Sea Gal squad perfected every kick, split and pom-pom thrust in some 30 routines.

FORBES: Magazine Article

My teacher was a deeply tanned fellow named Aryeh, who told me he one day hoped to compete for the Israeli Olympic team. (I thought of him four years later, when Gal Fridman's Athens windsurfing victory landed Israel its first-ever Olympic gold).

FORBES: Magazine Article