Early one clear, still morning this past May, I slipped out of the funky old hot-springs town of Truth or Consequences, New Mexico, and headed southeast into the high desert.

五月初的一个明媚清晨，我悄然离开位于新墨西哥州的时髦温泉老镇“真理或结果”（原名白兰鸽温泉镇），直奔东南面的广袤沙漠。

youdao

There are ‘sensible’, true adaptations (Kenneth Branagh’s Henry V), funky updated versions (10 Things I Hate About You), and more experimental interpretations.

需要“合情理的”、真实的改编（肯尼思·布莱纳格的《亨利五世》），符合当下潮流的形式（《我恨你的十件事》），和更多的实验性的表演。

youdao

I thought I could pull these songs from those tapes and put them together as someone else, this funky guy.

我认为我能从这些磁带中抽取出这些歌曲并且将它们整合成另外一个特别的玩意。

youdao

It's got this funky looking form, right, it says, I've got something that I'm going to call a class, got that key word class right here.

以及我们怎么来使用这些方法，因此我要回到类这个概念上来，让我们来建立第一个类吧,就在你们课堂手册的这儿，我会去定义一个类。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When I think funky startup in Brooklyn, I think Apple.

FORBES: Microsoft's Site Redesign Will Introduce Mainstream Business To The Responsive Web

Things were getting better, but I noticed something funky come up during my practice period.

FORBES: Know Thy Worth: The Secret to Getting What You Want

"I wanted to make it an ultra funky piece of art I could live in, " says Mr. Christie.

WSJ: The Tow-Along Trailer Goes Posh