Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.

我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。

《牛津词典》

The little peasant said to him, "I set you free from the closet, set me free from the barrel."

小农夫对他说：“我把你从壁橱里救出来，你也要把我从桶里救出来。”

youdao

I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.

我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。

youdao

and the Canadian-born comedian-actor calls it one of the most satisfying roles of his career: "The first time I saw it with an audience,the line 'but you are beautiful to me' got a gasp from the crowd who were so into the romance and the heart of it."

VOA: standard.2010.05.27

If you have any feedback on this video as a way of communicating to you, from me to you, I'd very much appreciate hearing from you.

视频是,单向交流的形式，如果有反馈，请给我回复。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

My hope is that you will learn something from what I'm telling you, even you don't want to emulate me.

我希望你们即便不学我,也能从我的话里，学到些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The reason I do these kinds of events is I want you to hear from me directly.

WHITEHOUSE: President Obama at LinkedIn Town Hall

And I turned around and realized it was a police car, and I felt comfortable - until, you know, the car - the cops came up to me, you know, they called to me from the car and asked me what I was doing coming from the car?

NPR: Gates' Arrest All Too Familiar For Black Reporter

The ARA is, in other words, about control, which I propose to take away from you, if you'll bear with me.

WSJ: Why Driverless Cars Are Inevitable��and a Good Thing