Can I fix you a drink?

我给你弄杯饮料好吗？

《牛津词典》

Shall I fix you a plastic crown?

我给你装一个塑料牙套好吗？

youdao

How about I fix you a drink? Maybe a margarita?

我帮你弄杯喝的。玛格莉特好吗？

youdao

And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't understand why you'd want to take a pill to fix something that we know little about.

我不明白为什么你会愿意吃药片来治好一些我们甚至都不清楚的毛病。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.

我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的,并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Only two stakeholders can fix this--you and I.

FORBES: Regina Herzlinger

But you and I know that a temporary fix is only the first step toward meeting our challenges and solving our problems.

NPR: Text of the Democratic Response to the State of the Union Address

If you were scuba diving and a shark came out of the blue, I'd take my penknife and I'd end that shark's life, fix you up some hammerhead stew.

NPR: Bluesman Delbert McClinton's 'Cost of Living'