I finally looked up to tell the lunch lady my situation.

我终于抬起头来，向食堂职工说明了自己的情况。

youdao

When I finally opened the door and passed the manager's secretary, she looked up and inquired, Asking for a raise again?

最后我开门出去，从经理秘书旁边经过时，她抬起头问道：又要求加薪了？

youdao

He looked up at me and I finally saw how young he was. He was a teenager if not a teen or he had to be in his early twenties.

他抬头看看我，这时我才发现原来他是个年轻的小伙子，也就是十几岁，或者顶多二十岁出头。

youdao

When I finally looked up from my keyboard, it was getting nasty out.

FORBES: Slogging and Blogging Through Hurricane Sandy

Finally, I took the pen, put the felt tip on the skin somewhere, and looked up at him to see if I could make out a glimmer of approval or disapproval.

NEWYORKER: Personal Best