When I finally got home, I was totally exhausted.

当我最终到家时，我筋疲力尽了。

youdao

I finally got home only to find my wife was in bed with another man. I left home and came to this bar.

我终于回到了家却发现我妻子正和另外一个人在床上。

youdao

I missed the bus this morning. So I was late to work. And then, on the way home, my shoes broke! And then, when I finally got home, I realized I left my keys at work! When it rains it pours.

我今天早上没赶上公车，所以上班迟到了，然后回家途中，我的鞋子坏掉了，还有到家的时候才发现我把钥匙忘在了办公室，真是祸不单行。

youdao