youdao

I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.

我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。

youdao

"I finally gave up," he said. "and started for home".

“最后我决定放弃，”他说，“然后我就开始往家里走”。

youdao

His career, where he attempted many times to play roles that were different from his Vulcan nature, stalled until finally many years later he gave up and wrote another book called I Am Spock where he finally conceded to the fundamental attribution error.

在他的演艺生涯中，他多次想扮演,不同于Vulcan人特征的角色时，都没演成，终于很多年以后,他放弃了，并写了一本书《我是Spock》,他终于在基本归因错误面前让步了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Stuck in second gear with a squirrelly front brake, I finally gave up all hope of a swim.

NEWYORKER: Swimming

When I went looking for information about Apple on my iPhone, the process was so frustrating that I finally gave up.

FORBES: Cyber Monday Lessons: Apple Can Get Away with Outdated Mobile Sites...But You Can't

When I finally gave up any hope of doing anything representative of the American family, I actually seemed to have tapped into other people's weirdness in that way.

BBC: News | NEWSNIGHT | Jonathan Franzen interview transcript