I felt like a complete idiot.

我感到完全像个傻瓜。

《牛津词典》

I felt like an animal caught in a snare.

我感到自己像是一头陷入网罗的野兽。

《柯林斯英汉双解大词典》

I felt like I was being kicked in the teeth every day.

我感觉我好像每天都在经受挫折。

《柯林斯英汉双解大词典》

I felt like last summer we were missing a really good blockbuster.

VOA: special.2010.06.14

and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,

我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

It made me wonder if they were trying to tell that I should retire; it felt like a retirement party.

这让我怀疑,他们是不是在暗示,我应该退休了,感觉那就像是个退休派对

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As it went on and on, I felt like I was living under a waterfall.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

"I felt like I had the cold, the flu, something like that " she said.

CNN: A year later, 'heroic' E. coli survivor still battling

For the first time in my investment career, I felt like I got it.

FORBES: My "Aha!" Moment in Investing