I didn't tell him anything except that I needed the money.

我什么都没告诉他，只是说我需要钱。

《牛津词典》

I like all sports except football.

除足球外我喜欢所有的运动。

《牛津词典》

I wouldn't have accepted anything except a job in New York.

我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Rejection has always made me into a person that does not want to be seen anywhere, except when I'm all made up and go out as Eartha Kitt.

VOA: special.2009.06.07

I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.

我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I mean, when you're on campus, except for Fridays are pretty dead obviously.

但我的意思是说，在校园里，除了周五，其余时间都很安静。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. SHURKIN: I agree except that there is no redemption at the end.

NPR: Electronics Pioneer William Shockley's Legacy

And now there he is on the big stage in Atlanta, against a 68-year-old icon he's never beaten in nine tries and who has won more games (920) than any coach in Division I history except Mike Krzyzewski.

WSJ: Boeheim & Beilein a game within the game

Works fine and I give it little thought except I am still seeing ads on Google and Facebook for kitchen appliances.

FORBES: Why Can't Contextual Ads Be Contextual?