With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.

我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。

youdao

I make it no secret that our worst consultants earn nothing.

我毫不隐瞒地说我们最差的顾问挣不到一分钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

I like it here. It forces you to hustle and you can earn money.

我喜欢在这里生活。这个想法迫使你拼命干活，这样可以挣到钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.

为什么我不贷一部分出去呢,这样我就可以通过贷款赚利息了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and I get to earn a living out of it.

而且我通过这些养活自己。

兴趣成为了职业 - SpeakingMax英语口语达人

By no means But let's face it. In order to kill you, I'd have to earn the privilege by knocking him back.

不要这样,让我们看看这种情况,为了杀你,我要通过击退他来赢得主动权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And in several years I can earn it back.

NEWYORKER: The God of Gamblers

It may be the first act of remorse, as your counsel says, but, because it comes so late, I am afraid it will earn you only the most modest of credit.

BBC: Sentencing remarks on Stuart Hazell from Mr Justice Nicol

To make this nation stronger and better, I will need your support and I will work to earn it.

CNN: Bush:?'New term is a new opportunity to reach out' to the?nation