I drank up the soup without breath.

我一口气把汤喝完了。

youdao

I opened up the minibar and drank down one of those pathetic little bottles of champagne.

我忍不住痛哭流涕，打开吧台喝光了一小瓶香槟。

youdao

Yet, as I drank yet another rapturously smooth Guinness, it seemed impossible to chat up anyone, so tightly knit were these groups of cool friends.

但是，当我喝着另一杯让人上瘾的爽口的黑啤时，我发现想要和那群如此亲密的并且很有个性的朋友们中的任何一个聊聊都是不可能的。

youdao

He was out mugging left me up the tree as usual I drank just enough to raise my courage.

NEWYORKER: Diary of an Interesting Year