He thinks I dislike him but that just isn't so.

他以为我讨厌他，其实不是那么回事。

《牛津词典》

I dislike being away from my family.

我不喜欢同家人分开。

《牛津词典》

Oyster is the only seafood I like; I dislike the rest.

牡蛎是我唯一喜欢吃的海味；其余的我都不喜欢。

youdao

I advise a sheep ranch, as I have a particular dislike for sheep.

VOA: special.2011.08.13

The first two sentences you see: I, too, dislike it: there are things important beyond all this fiddle.

前两行正如你们看到的：,如我，也非钟爱于此,世间有物，重要更甚于此琴。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I dislike such people. I really do.

VOA: special.2010.05.02

In fact, some probably dislike working as much as I dislike running.

FORBES: Why Do People Run?

And the better-designed and more ubiquitous they become, the more I dislike them.

FORBES: We Are All Macs Now

The combat shown here as some really incredible potential, but there are basically two things about it that I dislike.

FORBES: The Unique Combat Of Indie Kickstarter RPG 'Sui Generis' - Now With Shields